Checklist da barrare

Pinguini di Isla Magdalena e la fauna che li circonda

In due parole

Oltre ai pinguini di Isla Magdalena, l’escursione può mostrarti leoni marini, otarie orsine e cormorani imperiali su Isla Marta direttamente dalla barca, gabbiani di Commerson e stercorari sulle isole, e delfini di Commerson nello Stretto.

Curiosità sulla fauna selvatica

  • Otarie e otarie orsine si riproducono sull'Isla Marta1
  • I delfini di Commerson spesso saltano vicino alla barca3
  • Lo sbarco su Isla Marta è vietato4

Checklist: 9 voci

Spunta la fauna del tour

Tocca le voci per spuntarle. Questo dispositivo ricorda i tuoi progressi.

0 / 9 fatto

Su Isla Magdalena
A Isla Marta
Durante la traversata

I pinguini sono il motivo per cui vai, ma la gita in barca e l’Isla Marta regalano anche leoni marini, otarie orsine, cormorani e delfini. Ecco cosa osservare, quando e come farlo senza disturbarli.

Redazione, magdalenaislandtour.com · Aggiornato il 12 novembre 2026 · Lettura: 8 min

Dati chiave

  • Isla MartaLeoni marini e otarie orsine allevano i piccoli sulla punta sud-occidentale.1
  • UccelliI cormorani imperiali su Marta; gabbiani delfini e stercorari intorno alle isole.1,2
  • DelfiniSecondo Sernatur, i delfini di Commerson spesso saltano accanto alla barca.3
  • Più rariIl registro della gita segnala elefanti marini e balenottere boreali tra le possibili presenze.
  • RegolaSu Marta si osserva solo dal mare; lo sbarco è vietato.4

Non solo pinguini nel viaggio

I pinguini dell’Isla Magdalena riempiono l’ora trascorsa a terra, ma il giro intorno all’isola è già di per sé un’uscita naturalistica. Il tour che ti consigliamo qui aggiunge 30 minuti di osservazione della fauna all’Isla Marta all’ora su Magdalena, con tratte in battello veloce di 50, 25 e 45 minuti tra una tappa e l’altra. Il registro indica la colonia di leoni marini di Marta in oltre 1000 esemplari e aggiunge cormorani, stercorari, gabbiani australi, piccioni antartici e occasionali elefanti marini.

Lo stesso registro elenca tra le possibili osservazioni in mare delfini australi, delfini pezzati e balenottere boreali. ‘Possibile’ è la parola giusta. L’operatore stesso avverte che le osservazioni fuori dalla colonia di Magdalena dipendono dal comportamento naturale di ogni specie, e il registro della gita precisa che Marta viene visitata solo con condizioni meteo favorevoli.5 Aspetta i pinguini, e considera tutto il resto un bonus che dipende dal giorno.

L’area protetta ruota intorno a questa varietà. Secondo CONAF, tra settembre e marzo oltre 7 specie di uccelli condividono Magdalena e Marta, tra cui il gabbiano delfino e lo stercorario cileno.2 Marta ospita una colonia di cormorani imperiali, e il suo angolo sud-occidentale è una spiaggia di riproduzione per leoni marini sudamericani e otarie orsine; su Magdalena i leoni marini trovano solo un posto per riposare.1 Sapere chi vive dove ti aiuta a decidere da quale lato della barca guardare.

Guida sul campo

La fauna dell’escursione in breve

AnimaleDove guardareDimensioniIndizio chiave
Otaria sudamericanaSpiagge di Isla MartaMaschi fino a 2,80 mCresta simile a quella dei leoni
Otaria orsina sudamericanaLe scogliere rocciose di MartaMaschi fino a 1,90 mScalatore esperto di rocce
Cormorano imperialeLe pareti rocciose di Marta60 cmAnello oculare blu, zampe rosa
Delfino di CommersonAccanto alla barcaPiccolaBianco e nero, cavalca l’onda di prua
Balenottera borealeAcque aperte, raramente avvistataDi grandi dimensioniNuotatore di acque profonde

Specie e luoghi da CONAF, Sernatur e dai registri della gita; dimensioni e abitudini dal sistema di biodiversità dei parchi nazionali argentini.1,3,13,12,17,19,20,21,22,23,24

Isla Marta e i suoi leoni marini

Isla Marta è la colonia su cui non puoi sbarcare. CONAF vieta gli sbarchi perché l’isola è una zona intoccabile riservata agli uccelli e ai leoni marini in riproduzione, quindi i tour li osservano dal ponte.4 Anche Sernatur descrive lo stesso spettacolo: una grande colonia di leoni marini visibile dalla barca.3 L’isola è roccia e terra brulla, che CONAF definisce una comunità desertica senza copertura vegetale, e questo rende gli animali ben visibili sul terreno.11

I maschi sono inconfondibili. Il sistema di biodiversità argentino descrive il leone marino sudamericano adulto come dotato di una testa molto grande, un collo robusto e una folta criniera che gli dà un aspetto leonino, e indica i maschi tra 2,20 e 2,80 m per 200-350 kg.12,13 Le femmine sono più snelle e piccole, tra 1,80 e 2,20 m per 120-160 kg.13 Dalla barca, cerca una singola testa massiccia tra diversi corpi più piccoli e agili.

Il periodo cambia lo scenario. La stagione riproduttiva inizia a metà dicembre, quando i maschi prendono possesso della spiaggia e radunano harem di circa 4-20 femmine, difendendole con posture e ruggiti potenti.8,14 Alcune settimane dopo le nascite le colonie si sciolgono, verso fine febbraio.10 In mare di solito si immergono tra 20 e 65 metri per circa 3 minuti, e si nutrono soprattutto di pesci, calamari e crostacei, occasionalmente di pinguini.15,16

Dimensioni

Quanto crescono le foche dello Stretto

  • Maschio di otaria orsina1.90
  • Maschio di otaria2.80
  • Maschio di elefante marino6.20

Lunghezze massime degli esemplari adulti maschi secondo il sistema di biodiversità dei parchi nazionali argentini.17,13,18

Le otarie orsine sul bordo roccioso

Con i leoni marini su Marta vive anche l’otaria orsina sudamericana, un animale più piccolo e agile. CONAF la include tra le specie che si riproducono all’estremità sud-occidentale dell’isola.1 Il sistema di biodiversità argentino indica i maschi tra 1,80 e 1,90 m per 150-200 kg, e le femmine tra 1,35 e 1,50 m per soli 30-60 kg.17 Affiancate, un’otaria sembra compatta accanto a un leone marino maschio, e il divario di peso tra maschi e femmine è ancora più marcato che nei leoni marini.

Dove le vedi dice molto. Le otarie orsine preferiscono i luoghi rocciosi accidentati esposti a forti mareggiate, e sulla terraferma riescono a scalare rocce quasi verticali e a saltare da un masso all’altro o in mare.25,19 Osserva i bordi frastagliati di Marta invece che la spiaggia più piatta, e cerca animali posizionati più in alto di quanto ti aspetteresti da una foca. Quando il mare è mosso, la schiuma intorno a quelle rocce fa parte dello spettacolo.

Hanno orari diversi dai pinguini. La stessa fonte afferma che le otarie orsine di solito si nutrono di notte, vicino alla costa o a decine di chilometri al largo, e che a novembre i maschi iniziano ad arrivare sulla costa per stabilire le aree di riproduzione.26,6 Su una gita diurna potresti trovarle sdraiate sulle rocce. Porta un binocolo se ce l’hai, dato che nessuno può sbarcare su Marta.4 Anche un piccolo modello è sufficiente, e aiuta anche con la colonia di cormorani sulle stesse rocce.

Imposta le tue aspettative

Cosa puoi sperare di vedere in mare?

Abbina il tuo desiderio di avvistamenti a ciò che la gita può offrirti.

  • Se Io voglio soprattutto i pinguini

    Partenze tutto l’anno, in stagione

    L’ora trascorsa a Isla Magdalena è il cuore di ogni gita.

  • Se Voglio anche gli otari marini

    Scegli il tour che include Marta

    Il tour del sito aggiunge 30 minuti a Isla Marta, se il tempo lo permette.

  • Se Voglio vedere i maschi di leone marino con i loro harem

    Viaggia da metà dicembre

    È allora che inizia la stagione degli amori dei leoni marini.8

  • Se Voglio i delfini a prua

    Osserva attentamente la traversata

    I delfini di Commerson tendono a cavalcare le onde della barca.23

  • Se Voglio le balene più di tutto

    Prenota un viaggio dedicato alle balene

    Su questa rotta le balenottere sei sono solo una possibile avvistamento.

Isla Marta

L’isola che osservi dalla barca

Il gruppo più numeroso

Otari marini

In riproduzione all’estremità sud-occidentale

  • Maschi dominantiFino a 350 kg
  • Gruppi familiariDa 4 a 20 femmine
  • StagioneDa metà dicembre
Controlla le date

Scalatori agili

Otarie orsine

Sulle scogliere rocciose

  • MaschiFino a 200 kg
  • Si nutrePrincipalmente di notte
  • ArrivaDa novembre
Controlla le date

Uccelli marini

Cormorani imperiali

Colonia nidificante

  • Durata60 cm
  • MangiaCrostacei, qualche pesce
  • VistoTutto l’anno
Controlla le date

I cormorani imperiali, i gabbiani e gli stercorari

Isla Marta è anche una colonia di uccelli marini. CONAF afferma che lì nidificano i cormorani imperiali.1 Il sistema di biodiversità argentino descrive il cormorano imperiale come alto 60 cm, con becco e collo lunghi, un anello blu intorno all’occhio e zampe rosa, che nidifica in colonie su pareti rocciose.20,21,29 Si nutre di crostacei e occasionalmente di pesci, ed è un residente stanziale della Patagonia, quindi è un uccello che puoi vedere in qualsiasi mese in cui partono le barche.31,32

Su Magdalena stessa, guarda in alto oltre che in basso. CONAF elenca gabbiani, cormorani e stercorari accanto ai pinguini, e nomina il gabbiano delfino e lo stercorario cileno tra le oltre 7 specie di uccelli che condividono le isole tra settembre e marzo.27,2 Sernatur descrive la passeggiata allo stesso modo, con cormorani imperiali, gabbiani delfino e stercorari che condividono la scena con i pinguini.28 Il registro della gita aggiunge gabbiani australi e piccioni antartici alla lista.

Non tutti gli uccelli sono vicini amichevoli. Sernatur indica stercorari e petrelli giganti come principali predatori naturali dei pinguini sulla terraferma.33 Quando uno stercorario plana basso sopra le tane, osserva come i pinguini dell’Isla Magdalena reagiscono. CONAF ti chiede di mantenere le distanze da ogni animale e di non nutrirlo né disturbarlo, una regola che vale anche per i gabbiani che seguono la barca oltre che per i pinguini.34

Calendario della fauna

Quando gli animali dello Stretto sono più attivi

  1. Da settembre a marzo

    Uccelli marini

    Oltre 7 specie di uccelli marini si radunano a Magdalena e Marta.2

  2. novembre

    Otarie orsine

    I maschi iniziano ad arrivare per delimitare le aree di riproduzione.6

  3. Novembre-febbraio

    Piccoli di delfino

    Nascono i cuccioli di delfino di Commerson.7

  4. Metà dicembre

    Gruppi di otarie

    I maschi radunano da 4 a 20 femmine sulla spiaggia.8

  5. Gennaio e febbraio

    Picco delle balene

    I mesi migliori secondo la Sernatur per osservare i cetacei.9

  6. Fine febbraio

    Scioglimento delle colonie

    Le colonie di otarie si disperdono poche settimane dopo la nascita dei piccoli.10

I delfini nello Stretto

L’animale che la maggior parte dei visitatori fotografa dalla barca è un piccolo delfino nero e bianco. Sernatur afferma che i delfini di Commerson spesso saltano accanto alla barca durante il tragitto verso Marta.3 Il sistema di biodiversità argentino descrive il loro caratteristico disegno contrastato nero e bianco e segnala che tendono a cavalcare le onde delle barche avvicinandosi.22,23 Se ne vedi uno a prua, spostati con calma verso la ringhiera e tieni la macchina fotografica pronta.

Il loro ritmo è veloce. La stessa fonte afferma che un delfino di Commerson compie di solito 2 o 3 salti prima di immergersi per 15-20 secondi.35 Nota dove si è immerso e osserva leggermente oltre quel punto, dove è probabile che riemerga, invece di inseguire ogni schizzo con la fotocamera. Vivono in acque costiere poco profonde, baie ed estuari protetti, quindi tieni d’occhio anche i tratti più calmi vicino alle isole oltre che il mare aperto.36

Anche la stagione aiuta. Le osservazioni sono più frequenti in primavera ed estate, stagione riproduttiva, e i cuccioli nascono tra novembre e febbraio.37,7 Per il Cile la specie è classificata come ‘dati insufficienti’ a livello generale e ‘vulnerabile’ nella Regione XII, la regione della Magallanes che stai attraversando.38 Il registro della gita menziona anche i delfini australi tra le possibilità. Qualsiasi specie appaia, resta alla ringhiera e lascia a loro l’iniziativa.

Video

Delfini di Commerson nello Stretto di Magellano

Zorak su YouTube · I dati video vengono richiesti solo quando premi play.

La navigazione prosegue verso Isla Marta, dove dal ponte puoi osservare una grande colonia di leoni marini.
Sernatur, Servizio Nazionale del Turismo del Cile (chile.travel)3

Balene e visitatori rari

I cetacei sono possibili ma non garantiti. La Sernatur inserisce la Magallanes tra le regioni in cui si possono avvistare sia le balene megattere che le balene dal rostro, indicando gennaio e febbraio come i mesi di punta per il whale watching in Cile.39,9 Le cronologie delle uscite segnalano anche le balene dal rostro tra le possibili osservazioni. Le escursioni dedicate alle balene partono da Punta Arenas e raggiungono il Parco Marittimo Francisco Coloane, principale zona di alimentazione delle megattere, con viaggi di 10-12 ore; durante la traversata per Magdalena, avvistare una balena è un colpo di fortuna in più.40

La balenottera boreale è un animale oceanico. Il sistema di biodiversità argentino afferma che predilige le acque oceaniche profonde ed è raramente avvistata vicino alla costa, che può raggiungere i 50 km/h su brevi distanze e che in Cile è classificata come specie in pericolo.24,41,42 Se il capitano rallenta e l’equipaggio indica un getto d’acqua, continua a osservare la stessa zona, perché l’animale potrebbe riemergere poco più in là.

Il gigante più raro in lista è l’elefante marino meridionale, segnalato come visitatore occasionale a Marta. È il pinnipede più grande, con maschi tra 4,20 e 6,20 m per 3.700-5.000 kg.43,18 Un esemplare arenato su Marta farebbe impallidire i leoni marini intorno a lui. Non contarci: l’elefante marino, come le balene, rientra nella categoria delle storie che speri di raccontare dopo.

Osservare senza disturbare

Le regole che proteggono la colonia modellano anche il modo in cui osservi tutto il resto. Su Magdalena il codice è semplice: mantieni una distanza minima di 2 metri da ogni pinguino, niente flash, niente rumori forti e non bloccare un uccello nel suo percorso.44,45 I droni sono vietati all’interno dell’area protetta, tranne che per ricerche autorizzate o riprese professionali.30 Lascia il drone in albergo e porta invece un obiettivo zoom, che ti permette di riempire l’inquadratura dal sentiero o dal ponte.

Isla Marta ha la regola più rigida di tutte: lo sbarco è completamente vietato.4 Ogni buon tour dell’Isla Magdalena tratta Marta come un punto di osservazione galleggiante, e lo stesso operatore la presenta come una navigazione lungo l’isola per ammirare leoni marini e specie di uccelli meridionali.46 Nutrire o disturbare la fauna è vietato in tutto il monumento, e questo include gettare avanzi ai gabbiani o agli uccelli che seguono la barca.34

Ora contano anche le regole sanitarie. Se noti un uccello malato o morto, non toccarlo e segnala la cosa al SAG, il servizio agricolo e zootecnico cileno, come richiesto dall’agenzia.47 Il ministero dell’ambiente cileno aggiunge che un pinguino trovato ferito o in difficoltà su una spiaggia va segnalato a Sernapesca, l’autorità competente.48 I pinguini delle isole e i loro vicini sono animali selvatici in un’area protetta, e osservarli bene significa lasciarli esattamente come li hai trovati.

Domande frequenti

Domande con risposta immediata.

Vedrò i leoni marini durante il tour?
Di solito sì, dalla barca all’Isla Marta.

CONAF afferma che i leoni marini si riproducono sull’Isla Marta, e il tour aggiunge 30 minuti di osservazione quando le condizioni meteo lo permettono.1

Posso sbarcare su Isla Marta?
N.

Marta è chiusa ai visitatori a piedi ed è riservata alla riproduzione della fauna.4

Quali delfini potresti vedere?
Delfini di Commerson.

La Sernatur dice che spesso saltano accanto alla barca; la lista delle escursioni segnala anche i delfini australi.3

I cetacei sono frequenti in questa escursione?
Non sono frequenti, ma possibile.

L’elenco dell’escursione segnala balene di Bryde tra le possibili osservazioni; la Sernatur indica gennaio e febbraio come picco di avvistamenti.9

Quali altri uccelli vivono qui oltre ai pinguini?
Cormorani, gabbiani e stercorari.

La CONAF segnala cormorani imperiali a Marta e gabbiani dell’Antartico e stercorari del Cile sulle isole.1,2

Posso usare un drone per foto alla fauna?
N.

I droni sono vietati nell’area protetta, tranne con autorizzazione della CONAF per ricerche o riprese professionali.30

Perché a volte l’escursione salta Marta?
A causa delle condizioni meteo.

La scheda dell’escursione specifica che Marta viene visitata solo con bel tempo.

Fonti

  1. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  2. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  3. Sernatur, Chile National Tourism Service (chile.travel) · Los Pinguinos Natural Monument ↩
  4. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  5. Solo Expediciones (tour operator) · Magdalena & Marta Islands from Punta Arenas ↩
  6. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Arctocephalus australis ↩
  7. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Cephalorhynchus commersonii ↩
  8. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Otaria flavescens ↩
  9. Sernatur, Chile National Tourism Service (chile.travel) · Chile: A Privileged Destination for Whale and Dolphin Watching ↩
  10. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Otaria flavescens ↩
  11. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pingüinos ↩
  12. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Otaria flavescens ↩
  13. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Otaria flavescens ↩
  14. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Otaria flavescens ↩
  15. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Otaria flavescens ↩
  16. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Otaria flavescens ↩
  17. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Arctocephalus australis ↩
  18. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Mirounga leonina ↩
  19. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Arctocephalus australis ↩
  20. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Phalacrocorax atriceps ↩
  21. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Phalacrocorax atriceps ↩
  22. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Cephalorhynchus commersonii ↩
  23. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Cephalorhynchus commersonii ↩
  24. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Balaenoptera borealis ↩
  25. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Arctocephalus australis ↩
  26. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Arctocephalus australis ↩
  27. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  28. Sernatur, Chile National Tourism Service (chile.travel) · Los Pinguinos Natural Monument ↩
  29. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Phalacrocorax atriceps ↩
  30. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  31. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Phalacrocorax atriceps ↩
  32. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Phalacrocorax atriceps ↩
  33. Sernatur, Chile National Tourism Service (chile.travel) · Penguins from Chile: where to see these diving birds ↩
  34. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  35. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Cephalorhynchus commersonii ↩
  36. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Cephalorhynchus commersonii ↩
  37. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Cephalorhynchus commersonii ↩
  38. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Cephalorhynchus commersonii ↩
  39. Sernatur, Chile National Tourism Service (chile.travel) · Chile: A Privileged Destination for Whale and Dolphin Watching ↩
  40. Sernatur, Chile National Tourism Service (chile.travel) · What to see in Punta Arenas and surroundings ↩
  41. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Balaenoptera borealis ↩
  42. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Balaenoptera borealis ↩
  43. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Mirounga leonina ↩
  44. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  45. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  46. Solo Expediciones (tour operator) · Magdalena & Marta Islands from Punta Arenas ↩
  47. SAG, Chile Agriculture and Livestock Service (sag.gob.cl) · Influenza aviar ↩
  48. Ministerio del Medio Ambiente de Chile · ¿Cómo llegó un pingüino de Magallanes hasta Río de Janeiro? ↩

Prima di partire

Prenota ora, paga dopo.

Prenota il tuo posto sulla barca dei pinguini senza pagare nulla ora; puoi cancellare gratuitamente fino a un giorno prima, e le partenze disponibili sono elencate per data.

Vedi le date disponibili