Checklist à pointer

Les manchots de l’Isla Magdalena et la faune qui les entoure

En deux mots

En plus des manchots de l’île Magdalena, cette excursion peut vous faire observer, depuis le bateau, des lions de mer, des otaries à fourrure et des cormorans impériaux sur l’île Marta, des goélands et des skuas sur les îles, ainsi que des dauphins de Commerson dans le détroit.

Données sur la faune et la flore

  • Les otaries à fourrure et les lions de mer se reproduisent sur l’île Marta1
  • Les dauphins de Commerson bondissent souvent près du bateau3
  • Interdiction de débarquer sur l’île Marta4

Liste de contrôle : 9 éléments

Cochez les espèces animales de l’excursion

Touchez les éléments pour les cocher. Cet appareil retient votre progression.

0 / 9 prêt

À l'île Magdalena
À Isla Marta
Pendant la traversée

Les manchots sont la raison de votre excursion, mais la traversée en bateau et l’Isla Marta ajoutent lions de mer, otaries à fourrure, cormorans et dauphins. Voici ce qu’il faut observer, quand et comment le faire sans les déranger.

Équipe éditoriale, magdalenaislandtour.com · Mis à jour le 12 novembre 2026 · Lecture: 8 min

Infos clés

  • Île MartaLes lions de mer et les otaries à fourrure élèvent leurs petits à l’extrémité sud-ouest de l’île.1
  • OiseauxCormorans impériaux sur l’Isla Marta; goélands à bec grêle et labbes autour des îles.1,2
  • DauphinsLes dauphins de Commerson bondissent souvent à côté du bateau, selon Sernatur.3
  • Plus raresLe registre du tour mentionne des éléphants de mer et des baleines de Sei comme observations possibles.
  • RègleL’Isla Marta ne se visite que depuis l’eau; le débarquement y est interdit.4

Plus que des manchots lors de la traversée

Les manchots de l’Isla Magdalena peuplent l’heure passée à terre, mais la balade autour d’eux se transforme en une sortie faunique à part entière. Le tour que ce site recommande ajoute 30 minutes d’observation de la faune à l’Isla Marta à l’heure passée sur Magdalena, avec des trajets en vedette rapide de 50, 25 et 45 minutes entre les deux. Son registre estime la colonie de lions de mer de Marta à plus de 1 000 individus et y ajoute cormorans, labbes, goélands australs, pigeons antarctiques et, à l’occasion, un éléphant de mer.

Le même registre cite aussi des dauphins australs, des dauphins piebald et des baleines de Sei comme observations possibles en mer. Le mot « possible » est honnête. L’opérateur lui-même précise que les observations en dehors de la colonie de Magdalena dépendent du comportement naturel de chaque espèce, et son registre indique que l’Isla Marta n’est visitée que par beau temps.5 Comptez sur les manchots, et considérez tout le reste comme un bonus qui dépend de la journée.

La zone protégée elle-même s’articule autour de cette diversité. CONAF indique qu’entre septembre et mars plus de 7 espèces d’oiseaux partagent Magdalena et Marta, dont le goéland de Magellan et le labbe de Patagonie.2 Marta abrite une colonie de cormorans impériaux, et son coin sud-ouest est une plage de reproduction pour les lions de mer et les otaries à fourrure d’Amérique du Sud; Magdalena n’offre aux lions de mer qu’un lieu de repos.1 Savoir qui vit où vous indique de quel côté du bateau regarder.

Guide de terrain

La faune du tour en bref

AnimalOù chercherTailleIndice clé
L’otarie à crinière d’Amérique du SudPlages de l’Isla MartaMâles jusqu’à 2,80 mLa crinière de lion du taureau
L'otarie à fourrure d'Amérique du SudLes bords rocheux de MartaLes mâles jusqu'à 1,90 mGrimpe haut sur les rochers
Le cormoran impérialLes parois rocheuses de Marta60 cmCercle oculaire bleu, pattes roses
Le dauphin de CommersonÀ côté du bateauPetitNoir et blanc, glisse sur l'étrave
Le rorqual boréalEn pleine mer, rarementGrandNage en eaux profondes

Espèces et lieux selon CONAF, Sernatur et les relevés du tour; tailles et habitudes d'après le système de biodiversité des parcs nationaux d'Argentine.1,3,13,12,17,19,20,21,22,23,24

L’Isla Marta et ses lions de mer

L’Isla Marta est la colonie où l’on ne débarque pas. CONAF interdit l’accès car l’île est une zone intouchable réservée aux oiseaux nicheurs et aux lions de mer: les tours l’observent donc depuis le pont.4 Sernatur décrit la même scène: une grande colonie de lions de mer visibles depuis le bateau.3 L’île est un rocher et une terre nue, que CONAF qualifie de communauté désertique sans couverture végétale, ce qui rend les animaux faciles à repérer sur le sol.11

Les mâles ne passent pas inaperçus. Le système argentin de biodiversité décrit le lion de mer d’Amérique du Sud mâle adulte comme doté d’une tête très large, d’un cou épais et d’une crinière dense lui donnant un aspect lionné, et indique des tailles de 2,20 à 2,80 m pour 200 à 350 kg.12,13 Les femelles sont plus sveltes et plus petites, mesurant 1,80 à 2,20 m pour 120 à 160 kg.13 Depuis le bateau, cherchez une tête massive parmi plusieurs corps plus petits et élancés.

Le moment change la scène. La saison de reproduction commence mi-décembre, lorsque les mâles prennent possession des territoires sur la plage et rassemblent des harems d’environ 4 à 20 femelles, qu’ils défendent par des postures et des rugissements puissants.8,14 Quelques semaines après les naissances, les colonies se dispersent, vers fin février.10 En mer, ils plongent généralement entre 20 et 65 mètres pendant environ 3 minutes, et se nourrissent surtout de poissons, calmars et crustacés, parfois de manchots.15,16

Taille

Taille maximale des phoques du Détroit

  • Mâle otarie à fourrure1.90
  • Mâle otarie à crinière2.80
  • Mâle éléphant de mer6.20

Longueurs maximales adultes mâles selon le système de biodiversité des parcs nationaux d’Argentine.17,13,18

Les otaries à fourrure sur les rochers

L’Isla Marta abrite aussi l’otarie à fourrure d’Amérique du Sud, un animal plus petit et plus agile que le lion de mer. CONAF la classe parmi les espèces qui se reproduisent à l’extrémité sud-ouest de l’île.1 Le système argentin de biodiversité indique des tailles de 1,80 à 1,90 m pour 150 à 200 kg chez les mâles, et de 1,35 à 1,50 m pour seulement 30 à 60 kg chez les femelles.17 L’otarie à fourrure, placée à côté d’un lion de mer mâle, semble compacte, et l’écart de poids entre mâles et femelles y est encore plus marqué que chez les lions de mer.

L’endroit où vous les voyez en dit long. Les otaries à fourrure préfèrent les zones rocheuses escarpées exposées aux fortes vagues, et sur terre, elles grimpent presque à la verticale et bondissent d’un rocher à l’autre ou dans la mer.25,19 Scannez les bords déchiquetés de Marta plutôt que la plage plus plate, et observez les animaux perchés plus haut que vous ne l’imagineriez pour un phoque. Quand la houle est forte, les embruns autour de ces rochers font partie du spectacle.

Elles n’ont pas les mêmes horaires que les manchots. La même source indique que les otaries à fourrure se nourrissent généralement la nuit, près des côtes ou à des dizaines de kilomètres en mer, et qu’en novembre, les mâles commencent à arriver sur les côtes pour établir des zones de reproduction.26,6 Lors d’une excursion en journée, vous les trouverez probablement échouées sur les rochers. Munissez-vous de jumelles si vous en avez, car personne ne peut débarquer sur Marta.4 Une petite paire suffit, et cela aide aussi pour observer la colonie de cormorans sur les mêmes rochers.

Ajustez vos attentes

Que pouvez-vous espérer voir en mer ?

Associez vos envies d'observation à ce que le tour peut offrir.

  • Si Je souhaite surtout voir des manchots

    Tous les départs en saison

    L'heure passée sur l'île Magdalena constitue le cœur de chaque excursion.

  • Si Je veux aussi voir des lions de mer

    Choisissez l’excursion qui inclut l’île Marta

    Le circuit sur place ajoute 30 minutes à Isla Marta, selon la météo.

  • Si Je veux des otaries mâles avec leurs harems

    Voyagez à partir de mi-décembre

    C’est à ce moment-là que commence la saison de reproduction des lions de mer.8

  • Si Je veux voir des dauphins à la proue

    Observez attentivement la traversée

    Les dauphins de Commerson aiment surfer sur les vagues du bateau.23

  • Si Je veux surtout voir des baleines

    Réservez une excursion dédiée aux baleines

    Sur cet itinéraire, les baleines de Sei ne sont qu’une possibilité d’observation.

Île Marta

L'île que vous observez depuis le bateau

Le plus grand groupe

Les lions de mer

En reproduction à l'extrémité sud-ouest

  • Les mâlesJusqu'à 350 kg
  • Les harems4 à 20 femelles
  • SaisonÀ partir de mi-décembre
Vérifier les dates

Des grimpeurs agiles

Otaries à fourrure

Sur les bords rocheux

  • Les mâlesJusqu'à 200 kg
  • Se nourritPrincipalement la nuit
  • ArrivéeDès novembre
Vérifier les dates

Oiseaux de mer

Les cormorans impériaux

Colonie de nidification

  • Durée60 cm
  • Se nourrit deCrustacés, quelques poissons
  • VuToute l’année
Vérifier les dates

Cormorans impériaux, goélands et labbes

L’Isla Marta est aussi une colonie d’oiseaux marins. CONAF indique que des cormorans impériaux y nichent.1 Le système argentin de biodiversité décrit le cormoran impérial comme mesurant 60 cm, avec un long bec et cou, un anneau bleu autour de l’œil et des pattes roses, nichant en colonies sur des parois rocheuses.20,21,29 Il se nourrit de crustacés et parfois de poissons, et c’est un résident permanent de la Patagonie: c’est un oiseau que vous pouvez voir chaque mois où les bateaux naviguent.31,32

Sur Magdalena même, regardez aussi en l’air. CONAF recense goélands, cormorans et labbes aux côtés des manchots, et cite le goéland de Magellan et le labbe de Patagonie parmi les plus de 7 espèces d’oiseaux partageant les îles entre septembre et mars.27,2 Sernatur décrit la balade de la même façon, avec cormorans impériaux, goélands de Magellan et labbes partageant la scène avec les manchots.28 Le registre du tour ajoute goélands australs et pigeons antarctiques à la liste.

Tous les oiseaux ne sont pas des voisins bienveillants. Sernatur cite les labbes et les pétrels géants comme principaux prédateurs naturels des manchots à terre.33 Quand un labbe plane bas au-dessus des terriers, observez comment les manchots de l’Isla Magdalena réagissent. CONAF vous demande de garder vos distances avec toute la faune et de ne nourrir ni déranger aucun animal, ce qui s’applique aussi bien aux goélands qui suivent le bateau qu’aux manchots.34

Calendrier de la faune

Quand les animaux du Détroit sont-ils les plus actifs ?

  1. De septembre à mars

    Oiseaux de mer

    Plus de 7 espèces d’oiseaux marins se rassemblent sur Magdalena et Marta.2

  2. novembre

    Otaries à fourrure

    Les mâles arrivent pour établir des zones de reproduction.6

  3. De novembre à février

    Petits dauphins

    Les petits dauphins de Commerson naissent.7

  4. Mi-décembre

    Harems d’otaries à crinière

    Les mâles rassemblent de 4 à 20 femelles sur la plage.8

  5. Janvier et février

    Pic des baleines

    Les meilleurs mois selon Sernatur pour observer les baleines.9

  6. Fin février

    Dispersion des colonies

    Les colonies d’otaries se dispersent quelques semaines après les naissances.10

Les dauphins de l’Estrecho

L’animal que la plupart des visiteurs photographient depuis le bateau est un petit dauphin noir et blanc. Sernatur indique que les dauphins de Commerson bondissent souvent à côté du bateau en route vers Marta.3 Le système argentin de biodiversité décrit leur motif contrasté noir et blanc caractéristique et note qu’ils aiment surfer sur les vagues des bateaux et s’en approcher.22,23 S’il apparaît à la proue, avancez calmement vers la rambarde et tenez votre appareil photo prêt.

Leur rythme est rapide. La même source indique qu’un dauphin de Commerson effectue généralement 2 ou 3 bonds avant de plonger pour 15 à 20 secondes.35 Notez où il a plongé et scrutez légèrement au-delà, là où vous aurez le plus de chances de le revoir, plutôt que de suivre chaque éclaboussure avec votre appareil. Ils vivent dans des eaux côtières peu profondes, abritées, des baies et des estuaires: gardez donc un œil sur les zones calmes près des îles comme en pleine mer.36

La saison joue aussi ici. Les observations sont plus fréquentes au printemps et en été, pendant la saison de reproduction, et les petits naissent entre novembre et février.37,7 Pour le Chili, l’espèce est classée comme « données insuffisantes » au niveau national et « vulnérable » dans la région XII, la région de Magallanes que vous traversez.38 Le registre du tour mentionne aussi les dauphins australs comme possibilité. Quelle que soit l’espèce observée, restez à la rambarde et laissez-les venir à vous.

Vidéo

Les dauphins de Commerson dans l’Estrecho de Magallanes

Zorak sur YouTube · Les données vidéo ne sont collectées qu’au moment où vous lancez la lecture.

La navigation se poursuit vers l’île Marta, où vous pourrez admirer, depuis le pont, une grande colonie de lions de mer.
Sernatur, Service national du tourisme du Chili (chile.travel)3

Baleines et visiteurs rares

Les baleines sont possibles, mais jamais garanties. Sernatur place Magallanes parmi les régions où apparaissent les baleines à bosse et les baleines de Sei, et indique janvier et février comme les meilleurs mois pour l’observation des baleines au Chili.39,9 Le registre du tour cite les baleines de Sei parmi les observations possibles. Des excursions dédiées au départ de Punta Arenas se rendent au parc marin Francisco Coloane, principale zone d’alimentation des baleines à bosse, sur des trajets de 10 à 12 heures; lors d’une traversée vers Magdalena, une baleine reste un heureux bonus.40

La baleine de Sei est un animal océanique. Le système argentin de biodiversité indique qu’elle préfère les eaux océaniques profondes et est rarement vue près des côtes, qu’elle peut atteindre 50 km/h sur de courtes distances, et qu’elle est classée « en danger » pour le Chili.24,41,42 Si le capitaine ralentit et que l’équipage pointe vers un souffle, continuez à observer la même zone, car l’animal peut refaire surface un peu plus loin.

Le plus rare des géants de la liste du tour est l’éléphant de mer du Sud, mentionné comme visiteur occasionnel à Marta. C’est le plus grand des pinnipèdes, avec des mâles mesurant 4,20 à 6,20 m pour 3 700 à 5 000 kg.43,18 Un individu échoué sur Marta écraserait littéralement les lions de mer autour de lui. Ne comptez pas dessus; comme les baleines, l’éléphant de mer relève de ces histoires que vous espérez raconter après coup.

Observer sans déranger

Les règles qui protègent la colonie façonnent aussi la façon dont vous observez le reste. À Magdalena, le code est simple: gardez une distance minimale de 2 mètres avec chaque manchot, pas de flash, pas de bruit fort et ne bloquez pas un oiseau sur son passage.44,45 Les drones sont interdits dans la zone protégée, sauf pour des recherches autorisées ou des tournages professionnels.30 Laissez le drone à l’hôtel et apportez plutôt un zoom, qui vous permettra de cadrer depuis le sentier ou le pont.

L’Isla Marta applique la règle la plus stricte de toutes: l’interdiction totale de débarquement.4 Tout bon tour des manchots de l’Isla Magdalena traite Marta comme un point de vue flottant, et l’opérateur lui-même présente l’excursion comme une navigation le long de l’île pour observer lions de mer et oiseaux marins du Sud.46 Il est interdit de nourrir ou de déranger la faune dans tout le monument, ce qui inclut de jeter des déchets aux goélands ou oiseaux qui suivent le bateau.34

Les règles sanitaires comptent désormais aussi. Si vous observez un oiseau malade ou mort, ne le touchez pas et signalez-le au SAG, le service chilien de l’agriculture et de l’élevage, comme l’agence le demande.47 Le ministère chilien de l’Environnement ajoute qu’un manchot blessé ou en difficulté sur une plage doit être signalé à Sernapesca, l’autorité compétente.48 Les manchots des îles et leurs voisins sont des animaux sauvages dans une zone protégée, et bien les observer signifie les laisser exactement tels que vous les avez trouvés.

FAQ

Vos questions, vite répondues.

Verrai-je des lions de mer lors du tour ?
En général, oui, depuis le bateau à l’Isla Marta.

CONAF indique que les otaries à fourrure se reproduisent sur l’Isla Marta, et le tour ajoute 30 minutes d’observation selon les conditions météo.1

Puis-je débarquer sur l’Isla Marta ?
Non.

L’Isla Marta est interdite aux visiteurs à pied et réservée à la reproduction de la faune.4

Quels dauphins pourrais-je observer ?
Des dauphins de Commerson.

Sernatur précise qu’ils bondissent souvent près du bateau; le registre du tour mentionne aussi les dauphins australs.3

Les baleines sont-elles fréquentes lors de ce tour ?
Pas fréquentes, mais possibles.

Le registre du tour cite les baleines de Sei comme observation possible; Sernatur situe leur pic entre janvier et février.9

Quels oiseaux, en plus des manchots, peuplent ces îles ?
Cormorans, mouettes et skuas.

CONAF signale des cormorans impériaux sur Marta, ainsi que des goélands à bec grêle et des skuas chiliens sur les îles.1,2

Puis-je utiliser un drone pour photographier la faune ?
Non.

Les drones sont interdits dans la zone protégée, sauf autorisation CONAF pour des recherches ou tournages professionnels.30

Pourquoi le tour omet-il parfois l’Isla Marta ?
À cause de la météo.

Le registre du tour précise que l’Isla Marta n’est visitée que par beau temps.

Sources

  1. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  2. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  3. Sernatur, Chile National Tourism Service (chile.travel) · Los Pinguinos Natural Monument ↩
  4. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  5. Solo Expediciones (tour operator) · Magdalena & Marta Islands from Punta Arenas ↩
  6. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Arctocephalus australis ↩
  7. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Cephalorhynchus commersonii ↩
  8. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Otaria flavescens ↩
  9. Sernatur, Chile National Tourism Service (chile.travel) · Chile: A Privileged Destination for Whale and Dolphin Watching ↩
  10. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Otaria flavescens ↩
  11. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pingüinos ↩
  12. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Otaria flavescens ↩
  13. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Otaria flavescens ↩
  14. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Otaria flavescens ↩
  15. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Otaria flavescens ↩
  16. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Otaria flavescens ↩
  17. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Arctocephalus australis ↩
  18. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Mirounga leonina ↩
  19. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Arctocephalus australis ↩
  20. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Phalacrocorax atriceps ↩
  21. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Phalacrocorax atriceps ↩
  22. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Cephalorhynchus commersonii ↩
  23. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Cephalorhynchus commersonii ↩
  24. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Balaenoptera borealis ↩
  25. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Arctocephalus australis ↩
  26. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Arctocephalus australis ↩
  27. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  28. Sernatur, Chile National Tourism Service (chile.travel) · Los Pinguinos Natural Monument ↩
  29. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Phalacrocorax atriceps ↩
  30. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  31. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Phalacrocorax atriceps ↩
  32. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Phalacrocorax atriceps ↩
  33. Sernatur, Chile National Tourism Service (chile.travel) · Penguins from Chile: where to see these diving birds ↩
  34. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  35. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Cephalorhynchus commersonii ↩
  36. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Cephalorhynchus commersonii ↩
  37. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Cephalorhynchus commersonii ↩
  38. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Cephalorhynchus commersonii ↩
  39. Sernatur, Chile National Tourism Service (chile.travel) · Chile: A Privileged Destination for Whale and Dolphin Watching ↩
  40. Sernatur, Chile National Tourism Service (chile.travel) · What to see in Punta Arenas and surroundings ↩
  41. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Balaenoptera borealis ↩
  42. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Balaenoptera borealis ↩
  43. Sistema de Información de Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina · Mirounga leonina ↩
  44. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  45. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  46. Solo Expediciones (tour operator) · Magdalena & Marta Islands from Punta Arenas ↩
  47. SAG, Chile Agriculture and Livestock Service (sag.gob.cl) · Influenza aviar ↩
  48. Ministerio del Medio Ambiente de Chile · ¿Cómo llegó un pingüino de Magallanes hasta Río de Janeiro? ↩

Avant de partir

Réservez une place, payez plus tard.

Réservez votre place pour la croisière aux manchots sans rien payer tout de suite: l’annulation reste gratuite jusqu’à la veille, et les départs disponibles sont affichés par date.

Voir les dates disponibles