Checklist à pointer

Avant votre tour Punta Arenas - île Magdalena

Circuit manchots des îles Magdalena et Marta au départ de Punta Arenas

★ 4,6 · 694 avis rédigés

à partir de $160 minimumVoir les disponibilités

En deux mots

Avant votre excursion en bateau vers l’île Magdalena au départ de Punta Arenas, prévoyez des vêtements chauds et coupe-vent, sachez que les départs dépendent du vent et tenez-vous à au moins 2 mètres de chaque manchot.

Les règles essentielles

  • Tenez-vous à 2 mètres des manchots2
  • Interdiction de survoler l’île avec des drones11
  • Couches thermiques et coupe-vent1

Liste de contrôle : 9 éléments

Prêt pour le détroit et l’île

Touchez les éléments pour les cocher. Cet appareil retient votre progression.

0 / 9 prêt

Portez
Emporter
Sur l'île

Les aspects pratiques du tour aux manchots: que faire si le vent souffle, comment s’habiller pour l’estrecho, les règles que la CONAF impose sur l’île et à qui convient cette marche.

Équipe éditoriale, magdalenaislandtour.com · Mis à jour le 12 novembre 2026 · Lecture: 7 min

Infos clés

  • MétéoLa sortie dépend des conditions météo; l’annulation est gratuite jusqu’à 24 heures avant.
  • Tenue vestimentairePrévoyez des couches thermiques, une veste coupe-vent et des chaussures solides, même en été.1
  • DistanceGardez au moins 2 mètres de distance avec chaque manchot.2
  • Temps à terreLe débarquement est limité à 1 heure par visite.3
  • MobilitéCe tour n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite.

Annulations pour cause de vent, et comment protéger vos projets

L’Estrecho de Magallanes est une étendue d’eau ouverte, et c’est le vent qui décide si un petit bateau peut appareiller. Notre page de réservation intègre une clause météo pour chaque départ, et l’office de tourisme rappelle aux visiteurs que l’estrecho est froid et balayé par les vents.1 Le catamaran partant de Muelle Prat cite les coups de vent et une marée exceptionnellement basse parmi les raisons pouvant modifier ou annuler une traversée, puis vous permet de reprogrammer ou d’être remboursé sur-le-champ.

Votre meilleure protection réside dans les conditions de réservation et votre agenda. Vous pouvez réserver votre place dès maintenant et payer plus tard, tout en récupérant l’intégralité de votre paiement si vous annulez au moins 24 heures avant le départ. Privilégiez un départ en début de séjour, afin qu’une traversée annulée vous laisse des matins de rechange, et gardez le dernier jour avant un vol libre de toute activité dépendant de la mer.

Si le bateau ne peut pas appareiller, demandez à l’opérateur avant d’accepter un remboursement. Un créneau plus tardif dans la journée ou le lendemain matin peut encore avoir des places disponibles, et la page de l’opérateur précise que l’itinéraire, et la visite de l’île Marta, dépendent des conditions du jour.4 Une sortie partielle par mer agitée peut signifier Magdalena sans Marta, ce qui vous permet tout de même d’observer les manchots.

Sur l'île

Les règles de la CONAF et leur signification

RègleEn pratiquePourquoi
Restez à distance2 mètres ou plusÉvitez de stresser les oiseaux
Restez sur le sentierÀ l'intérieur des cordesVous évitez ainsi de piétiner les terriers
Cédez le passageLaissez les manchots passer en premierLes adultes nourrissent leurs petits
Pas de flashSeule la lumière naturelle est autoriséeFaisant partie des règles de la visite
Silence, s'il vous plaîtPas de musique ni de crisInterdiction du parc
Limite de temps1 heure à terreRéduit les perturbations
Pas de dronesSauf autorisation de la CONAFRègle de la zone protégée

Règles publiées par la CONAF pour le Monument naturel Los Pinguinos.2,6,9,10,3,11

Tenue vestimentaire recommandée pour l’estrecho et l’île

Prévoyez vos vêtements en fonction de la sortie en bateau, le tronçon le plus froid du voyage. Pour cette excursion, le bureau du tourisme recommande des sous-vêtements thermiques, une veste coupe-vent et des chaussures de marche solides, et il met en garde: en Patagonie, l’été reste frais et instable.1,5 Les conseils de la CONAF pour l’île conseillent même une parka et un chapeau.6 Considérez cette sortie comme une matinée en plein air en plein début d’hiver, peu importe ce que dit le calendrier, et vous ferez les bons choix.

Superposez les couches: un sous-vêtement en laine mérinos ou synthétique contre la peau, puis un polaire ou une doudoune légère, et enfin une veste qui protège à la fois du vent et de la pluie. Ajoutez un bonnet chaud, des gants fins et une écharpe que vous pourrez remonter sur le bateau. Chile Travel précise aussi que les UV sont souvent très forts dans le Grand Sud: prévoyez des lunettes de soleil et de la crème solaire dans votre poche par temps clair.7

Le choix des chaussures est crucial sur l’île. Le sentier est court et classé facile, mais il peut être boueux ou poussiéreux, et l’embarquement peut être humide: privilégiez des chaussures fermées avec une bonne adhérence plutôt que des baskets de ville.8 Laissez les parapluies à l’hôtel: sous le vent, ils sont inutiles, et ils gênent sur le bateau comme sur le chemin étroit.

Le temps en plein vent

Durée de votre sortie en mer et sur l'île

  • Départ en bateau50
  • À l'île Magdalena60
  • Au large de l'île Marta30
  • Retour en bateau45

Durées des étapes telles que les indique l'annonce; prévoyez des vêtements adaptés à chaque minute.

Le mal de mer et la traversée

Prévoyez 120 minutes en mer sur l’ensemble de la sortie, dont 50 à l’aller, 25 entre les îles et 45 au retour. La majeure partie du trajet se déroule en pleine mer, et lorsque le vent souffle, le bateau tangue. Quiconque est sensible au mal de mer devrait emporter un remède éprouvé avant l’embarquement, en suivant les indications du produit ou les conseils d’un pharmacien.

À bord, installez-vous bas et près du centre, là où les mouvements sont les plus doux, et gardez les yeux sur l’horizon. L’air frais aide: sortez sur le pont quand l’équipage l’autorise, bien couvert contre le vent. L’opérateur propose café, thé et biscuits; un en-cas léger vaut mieux qu’un estomac vide ou qu’un petit-déjeuner trop lourd.13

La compagnie choisit le bateau en fonction des horaires et des réservations, et ses catamarans accueillent 80 ou 120 personnes.14,15 Vous ne choisirez pas votre embarcation, mais vous pourrez choisir votre place. Demandez à l’équipage où la navigation est la plus stable; l’opérateur propose des départs quotidiens en saison.13 Si vous ne vous sentez pas bien, prévenez le guide rapidement: une place près de la porte ou sur le pont ouvert peut rendre le reste de la traversée plus supportable.

Votre situation

Ce tour convient-il à votre groupe

Un petit contrôle pour les personnes avec qui vous voyagez.

  • Si Certaines personnes utilisent un fauteuil roulant

    Demandez avant de réserver

    Ce tour n’est pas recommandé si vous avez des difficultés de mobilité; une autre offre mentionne un accès pour fauteuil roulant.

  • Si Je souffre du mal de mer

    Préparez-vous pour la sortie en bateau

    Vous passerez 2 heures sur l’eau en matinée.

  • Si Nous avons de jeunes enfants

    Informez-les avant

    Le sentier est facile, mais il est interdit de courir ou de crier.8,6

  • Si Je prends l’avion le même jour

    Partez tôt, prévoyez une marge

    Le temps peut retarder le retour, et le terminal se trouve à 20 km de route.12

  • Si Je veux filmer avec un drone

    Laissez le drone

    Les drones sont interdits dans la zone protégée.11

Habillez-vous en couches

Couches pour le détroit

Isolation

Couche intermédiaire

Polaire ou duvet léger

  • TissuPolaire
  • TailleEspace pour bouger
  • AjouterGants fins
Réservez l’excursion

Protection

Couche externe

Vent et embruns

  • Doit êtreRésistant au vent
  • ÉgalementImperméable
  • AjouterBonnet chaud
Réservez l’excursion

Les règles imposées par la CONAF sur Magdalena

Magdalena est un monument naturel, et des gardes sont présents sur l’île pendant toute la saison.16 L’accès n’est autorisé qu’avec des guides certifiés par la CONAF, formés au comportement des manchots et au protocole de visite.17 Les gardes sont les autorités sur place, et leurs consignes priment.18 Écoutez attentivement le briefing que votre guide vous donnera avant l’arrivée: il détaille l’itinéraire du sentier, le point de rendez-vous pour le retour et les règles ci-dessous.

Les règles de base sont simples. Respectez une distance d’au moins 2 mètres avec chaque manchot, restez sur le sentier balisé, ne bloquez jamais le passage d’un manchot, évitez les terriers et ne courez pas.2,6 La photographie au flash est interdite, tout comme les bruits forts: musique, cris et klaxons sont proscrits.6,10 Sur la première partie du sentier, les adultes transportent de la nourriture pour leurs petits: laissez-leur de l’espace.9

Certaines règles sont absolues. Il est interdit de nourrir ou de déranger la faune, tout comme de fumer, de consommer de l’alcool ou des drogues.19,20 Allumer toute source de chaleur, y compris une cigarette, est passible d’une amende selon la loi 20653.21 Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés à débarquer, et les drones sont interdits sauf si la CONAF a préalablement autorisé une recherche ou un tournage professionnel.22,11

Quand le vent menace

Que faire quand la météo se dégrade

  1. Les jours précédents

    Réservez tôt dans votre séjour

    Réservez maintenant et payez plus tard, pour que vos projets restent flexibles.

  2. La veille

    Regardez par la fenêtre

    L'annulation gratuite prend fin 24 heures avant le départ.

  3. Le matin

    Attendez l'opérateur

    Le tour dépend des conditions météo du jour.

  4. S’il part

    Prévoyez des changements

    L'ordre des escales à l'île Marta dépend de la mer.4

  5. Sinon

    Demandez un créneau différent

    Une annonce propose une autre date ou un remboursement en cas de mauvais temps.

Grippe aviaire et colonie de manchots

Un avertissement sur la page de la CONAF dédiée à Magdalena signale une épidémie de grippe aviaire hautement pathogène au Chili et renvoie vers les mesures mises en place pour la contenir dans tout le pays.23 Pour les visiteurs, c’est une raison de plus de respecter les distances et de rester sur le sentier, où les opérateurs et les gardes peuvent gérer la circulation des personnes.

Le service agricole et sanitaire du Chili, le SAG, est clair concernant les oiseaux malades ou morts: ne les touchez pas, ne les déplacez pas et contactez le service.24 Sur Magdalena, signalez à votre guide ou à un garde tout oiseau qui semble malade, et tenez les enfants et les appareils photo à distance. Un oiseau isolé, qui ne réagit pas ou reste immobile près du chemin doit vous inciter à reculer et à le signaler, sans chercher à le photographier de plus près.

Nettoyez vos chaussures après l’excursion si vous prévoyez de visiter des fermes, d’autres colonies ou la réserve des manchots royaux en Terre de Feu. Une petite habitude qui respecte l’effort des parcs et réserves pour protéger leurs oiseaux. Frottez les semelles, essuyez les pieds de trépied et les fonds de sac ayant touché le sol, et laissez sécher votre matériel avant votre prochaine sortie dans la nature.

Vidéo

Que faire à Punta Arenas au début d’un voyage en Patagonie

Quench Your Adventure sur YouTube · Les données vidéo ne sont collectées qu’au moment où vous lancez la lecture.

Le débarquement sur l’Isla Magdalena est strictement limité à une heure pour préserver la faune. Restez à au moins 2 mètres des manchots, ne bloquez jamais leur passage et évitez le flash.
Sernatur, Service national du tourisme du Chili (chile.travel)1

Enfants, mobilité et toilettes

La marche elle-même est accessible. La CONAF classe le sentier de 1,4 km comme facile, et la visite dure 1 heure.8 C’est une sortie idéale pour les enfants, à condition qu’ils comprennent les règles avant l’arrivée: pas de course, pas de cris et pas de contact avec les oiseaux.6 Un petit rappel dans le car évitera bien des tensions sur l’île.

La mobilité est le vrai frein. Notre annonce déconseille cette excursion aux voyageurs à mobilité réduite, et l’embarquement comme le débarquement en pleine eau sont des épreuves. Une autre offre pour Magdalena est indiquée comme accessible en fauteuil roulant: renseignez-vous auprès de l’opérateur sur les conditions d’accès et le parcours avant de réserver. Décrivez précisément les besoins du voyageur pour obtenir une réponse adaptée à votre situation plutôt qu’une réponse générique.

L’île dispose de toilettes publiques et d’une salle d’information dans la maison du gardien du phare, mais aucun hébergement, nourriture, électricité ou réseau téléphonique.16,25 Utilisez les toilettes à bord avant de débarquer, emportez de l’eau et un en-cas, et rechargez votre téléphone la veille. Une excursion pour voir les manchots de l’île Magdalena depuis Punta Arenas se déroule d’autant mieux que ces petits détails sont anticipés. Emportez vos déchets avec vous: la CONAF demande que tous les déchets quittent le parc avec le visiteur.26

La saison, la réservation et les formalités

Les bateaux accostent tous les jours de la semaine durant cette saison, du 15 octobre 2026 au 31 mars 2027.27 Chile Travel vous conseille de réserver bien à l’avance, car les places sont limitées chaque jour, et rappelle que seul un tour maritime enregistré auprès de Sernatur peut vous y emmener.28,29 Réserver via une offre avec annulation gratuite vous permet de sécuriser votre place tôt sans vous engager définitivement.

Le jour J, présentez votre réservation au bureau situé à Jose Nogueira 1255 et soyez sur place 10 minutes avant le départ. Certaines autres offres pour Magdalena demandent vos coordonnées de passeport lors de la réservation: gardez donc votre numéro de passeport sous la main. Prévoyez quelques pesos chiliens au cas où les frais du parc seraient prélevés séparément; des petites coupures faciliteront tout paiement sur place.30

La liste de vérification ci-dessous couvre l’essentiel pour le matin de votre excursion. Cochez-la la veille, étalez vos vêtements près de la porte, couchez-vous tôt si vous partez tôt, et laissez le guide s’occuper du reste. Qu’importe la force du vent, les manchots de l’île Magdalena, près de Punta Arenas, valent bien un matin frais et une préparation minutieuse.

FAQ

Vos questions, vite répondues.

Que se passe-t-il si le tour est annulé à cause du vent ?
Interrogez l’organisateur, ou annulez.

Une autre offre propose un nouveau créneau ou un remboursement en cas d’intempéries; notre excursion autorise une annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant le départ.

Que faut-il porter pour l’île Magdalena ?
Prévoyez des couches chaudes et une veste coupe-vent.

Chile Travel recommande des couches thermiques, une veste coupe-vent et des chaussures de randonnée robustes, même en été.1

À quelle distance puis-je m’approcher des manchots ?
Pas à moins de 2 mètres.

CONAF impose une distance minimale de 2 mètres pour ne pas stresser les oiseaux.2

Puis-je faire voler un drone sur l’île ?
Non.

Les drones sont interdits sauf autorisation préalable de CONAF pour des recherches ou des tournages professionnels.11

Puis-je emporter de la nourriture sur l’île ?
Gardez-la dans votre sac.

Il est interdit de nourrir la faune, et tous vos déchets doivent quitter le parc avec vous.19,26

La randonnée convient-elle aux enfants ?
Oui, à condition de respecter les règles.

Le sentier de 1,4 km est classé facile: pas de course, pas de cris.8,6

Y a-t-il des toilettes sur l’île Magdalena ?
Oui.

CONAF indique la présence de toilettes publiques et d’une salle d’information sur l’île.16

Puis-je toucher un manchot malade ?
Jamais.

Laissez tout oiseau malade ou mort sur place et signalez-le, comme le demande le service agricole.24

Sources

  1. Sernatur, Chile National Tourism Service (chile.travel) · Los Pinguinos Natural Monument ↩
  2. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  3. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  4. Solo Expediciones (operator page for its own tour) · Magdalena and Marta Island ↩
  5. Sernatur, Chile National Tourism Service (chile.travel) · Travel guide to Los Pinguinos Natural Monument ↩
  6. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  7. Sernatur, Chile National Tourism Service (chile.travel) · History and Culture in Punta Arenas ↩
  8. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  9. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  10. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  11. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  12. Sernatur, Chile National Tourism Service (chile.travel) · History and Culture in Punta Arenas ↩
  13. Solo Expediciones (operator page for its own tour) · Magdalena and Marta Island ↩
  14. Solo Expediciones (operator page for its own tour) · Magdalena and Marta Island ↩
  15. Solo Expediciones (operator page for its own fleet) · Our fleet ↩
  16. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  17. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  18. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  19. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  20. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  21. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  22. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  23. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  24. SAG, Chile Agriculture and Livestock Service (sag.gob.cl) · Influenza aviar ↩
  25. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  26. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  27. CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Monumento Natural Los Pinguinos ↩
  28. Sernatur, Chile National Tourism Service (chile.travel) · Los Pinguinos Natural Monument ↩
  29. Sernatur, Chile National Tourism Service (chile.travel) · Travel guide to Los Pinguinos Natural Monument ↩
  30. Sernatur, Chile National Tourism Service (chile.travel) · Penguins from Chile: where to see these diving birds ↩

Avant de partir

Réservez une place, payez plus tard.

Réservez votre place pour la croisière aux manchots sans rien payer tout de suite: l’annulation reste gratuite jusqu’à la veille, et les départs disponibles sont affichés par date.

Voir les dates disponibles