
Atingida de barco
Magdalena
Na ilha dos pinguins
- Inaugurado1902
- Torre13.5 m
- Por dentroExposição da CONAF
Seleciona a tua paragem
Em poucas palavras
O farol da ilha Magdalena é um monumento nacional construído pelo escocês George Slight sob o presidente Jorge Montt para guiar os navios através do Estreito de Magalhães, e a caminhada entre os pinguins termina junto a ele.
Factos sobre o farol
Mapa de 19 paragens
Toca primeiro num percurso e depois num marcador ou paragem, para ver a nota e o Google Maps.

O farol de 1902 que coroa a caminhada pela ilha; os guardas mantêm uma exposição na antiga casa do faroleiro.
Google MapsLocal de nidificação de cormorões-imperiais e leões-marinhos; o desembarque é proibido, por isso observas de barco.
Google MapsO cabo na costa continental que as duas ilhas enfrentam; as ilhas ficam a 35 km a nordeste de Punta Arenas.
Google MapsOnde o passeio de lancha para as ilhas sai depois de 30 minutos de viagem de autocarro.
Google MapsOutro cais da cidade que a Sernatur indica para barcos às ilhas.
Google MapsCais de Punta Arenas, designado pela Sernatur como ponto de partida para barcos rumo ao monumento.
Google MapsOnde o passeio termina após a viagem de regresso de autocarro.
Google Maps
O farol de 1902 que coroa a caminhada pela ilha; os guardas mantêm uma exposição na antiga casa do faroleiro.
Google MapsO primeiro farol erguido na zona do Estreito, aceso em setembro de 1896 na entrada ocidental.
Google MapsUma torre de ferro fundido de 14 metros perto da extremidade do Estreito no Pacífico, ainda gerida pela Marinha.
Google MapsUm farol baixo de 1904 que guiava os navios em direção a Punta Arenas; hoje é alojamento.
Google MapsUma torre metálica de 15 metros de 1901 no Primeiro Estreito, nunca deixada sem faroleiros.
Google MapsTorre de pedra de 11 metros construída entre 1897 e 1900, automatizada em 1955.
Google MapsCais de Punta Arenas, designado pela Sernatur como ponto de partida para barcos rumo ao monumento.
Google Maps
O farol de 1902 que coroa a caminhada pela ilha; os guardas mantêm uma exposição na antiga casa do faroleiro.
Google MapsReserva cujas ilhas albergam 1 600 casais na Ilha dos Estados e 105 500 na Ilha Observatório.
Google MapsParque nacional argentino cuja colónia conta com mais de 40 000 casais.
Google MapsParque marinho argentino com 13 colónias e 60 000 casais de pinguins-de-Magalhães.
Google MapsReserva em Chubut que protege a principal colónia continental da espécie.
Google MapsPraia do Rio de Janeiro onde um jovem pinguim-de-Magalhães foi filmado a nadar, dentro da área conhecida da espécie.
Google MapsIlhéus ao largo de Chiloé onde nidificam pinguins-de-Magalhães e pinguins-de-Humboldt.
Google MapsA única ilha da reserva chilena de pinguins-de-Humboldt com um trilho para ver as aves; o pinguim-de-Humboldt tem uma única faixa no peito.
Google MapsDados cartográficos © OpenStreetMap contributors
A torre branca no fim da trilha dos pinguins é um monumento nacional. Aqui explicamos por que foi construída, quem a manteve, como quase caiu aos pedaços e o que podes ver lá dentro hoje.
Equipa editorial, magdalenaislandtour.com · Atualizado a 12 de novembro de 2026 · Leitura: 8 min
Dados essenciais
O farol da ilha Magdalena e os pinguins partilham a mesma colina baixa, mas a torre nunca foi construída para as aves. Foi construída para os navios. O conselho de monumentos do Chile explica que o aumento da navegação a vapor transformou o Estreito de Magalhães numa passagem viável entre o Atlântico e o Pacífico.6 O tráfego cresceu ainda mais quando o serviço de Liverpool a Valparaíso começou a escalar em Punta Arenas.7
Os números contam a história de uma via fluvial a encher-se. Em 1868, um total de 27 navios ancoraram em Punta Arenas; em 1892, a contagem já chegava a 343 embarcações, chilenas e estrangeiras.8,9 Depois do tratado de fronteira de 1881 com a Argentina, o Chile passou a deter todo o Estreito e, com ele, a obrigação de manter os navios em segurança.10 Não era uma obrigação abstrata, como mostra o registo de naufrágios daquelas décadas, e a costa tinha poucos pontos de referência que um capitão pudesse seguir à noite.
As perdas foram reais. Mais de 30 naufrágios entre 1869 e 1894, a maioria deles com custos elevados em navios, vidas e carga, alarmaram as autoridades.11 A resposta foi uma cadeia de luzes. A CONAF diz que a torre de Magdalena faz parte de uma política do presidente Jorge Montt para garantir a navegação nesta rota, que ligava o Atlântico ao Pacífico muito antes de o canal do Panamá abrir.3 Vista do convés hoje, a ilha é uma colónia de pinguins; para um capitão daquela época, era um terreno baixo que precisava de ser assinalado.
A corrente de George Slight
| Farol | Primeira iluminação ou inauguração | Torre | Hoje |
|---|---|---|---|
| Evangelistas | 1896 | 12 m, pedra | Marca a entrada ocidental |
| Posesión | Construído entre 1897 e 1900 | 11 m, pedra e cimento | Automatizado em 1955 |
| Punta Delgada | 1901 | 15 m, metal | Com guarnição, com exposição da Marinha |
| Magdalena | 1902 | 13,5 m, cilíndrico | Monumento com exposição da CONAF |
| San Isidro | 1904 | 7.8 m | Reconstruído como alojamento |
| Bahia Félix | 1907 | 14 m, ferro fundido | Ainda gerido pela Marinha |
A partir da página do Conselho de Monumentos para cada farol e da página da CONAF sobre a ilha.19,28,21,27,31,22,30,32,1,2,5,23,26,33,24,29,34
O homem por trás da torre é George Slight, um escocês que projetou faróis ao longo da costa chilena. O conselho de monumentos atribui-lhe mais de 70 faróis construídos para a marinha do país.16 O Estreito foi onde ele começou. A Evangelistas, num ilhéu a 13 milhas náuticas da costa, assinala a boca ocidental e foi a primeira luz erguida na zona.17,18 A sua primeira pedra foi lançada a 7 de novembro de 1895, com a bandeira chilena hasteada sobre a rocha.12
A Evangelistas foi acesa pela primeira vez a 18 de setembro de 1896, e a sua lâmpada alcança 30 milhas náuticas em mar aberto.19,20 No outro extremo do Estreito, o farol de Cabo Posesión foi construído entre 1897 e 1900 segundo o mesmo projeto do engenheiro.21 Seguiu-se a Punta Delgada no Primeiro Estreito, inaugurada em 1901 no estilo clássico de Slight.22 A Magdalena veio a seguir, depois San Isidro em 1904 e Bahía Félix em 1907, perto da extremidade do Pacífico do canal.1,23,24
Estas torres parecem parentes, e isso não é por acaso. O conselho descreve os faróis de Slight como edifícios simples e simétricos, com decoração neoclássica dentro e fora, desde molduras até janelas de correr.25 A maioria combina uma torre com uma casa para a tripulação que cuidava da lâmpada. Quando te colocas debaixo da torre de Magdalena, estás a olhar para um elo de uma cadeia de luzes planeada como um todo ao longo do Estreito.
O edifício da ilha Magdalena é modesto ao lado dos seus irmãos. Os seus construtores usaram ferro, tijolo e betão, e a luz foi inaugurada em 1902 numa torre cilíndrica com 13,5 metros de altura.1,2 À volta da torre ficavam os compartimentos que serviam de escritório, armazém de óleo e cozinha, além de alojamentos para a tripulação e depósitos de água em alvenaria.2 Tudo o que uma pequena equipa precisava para manter uma lâmpada acesa numa ilha com pouca vegetação tinha de caber dentro daquelas paredes.
Comparada com as outras luzes do Estreito, a torre da ilha Magdalena fica no meio da gama. A de Punta Delgada tem uma torre metálica de 15 metros, a de Baía Félix uma torre de ferro fundido de 14 metros, e a de Evangelistas uma torre redonda em pedra de 12 metros, construída para resistir ao vento e à água.30,29,28 A de Posesión ergue-se 11 metros em pedra e cimento, e a de San Isidro mal chega aos 7,8 metros, um edifício baixo que se agarra ao seu promontório.27,26
Aqui, a altura importava menos do que a posição. A ilha Magdalena fica frente a Cabo Negro, do outro lado da água, e a CONAF mede-a a 35 km a nordeste de Punta Arenas.38 Uma torre modesta numa ilha plana continua a ser um marco visível da água, e a própria ilha baixa era aquilo que um navegador tinha de evitar. Hoje, é essa mesma planura que te permite ver a torre branca do barco muito antes de desembarcares entre as tocas.
Planeia em torno da torre
Combina a história que procuras com a visita que te oferece isso.
Se Quero estar junto ao farol
Reserva uma excursão que chegue a Magdalena
O passeio pela ilha termina junto à torre, dentro da hora que tens em terra.35,36
Se Quero ver o interior
Pergunta ao guia sobre a sala de exposições
A CONAF usa a casa do faroleiro para informações e exposições.5
Se Também quero ver os leões-marinhos
Escolhe a viagem que inclui a ilha Marta
O passeio do site mostra-te a observação de fauna na ilha Marta depois da caminhada pela ilha.
Se Quero saber mais sobre a história da navegação
Adiciona a exposição da Marinha em Punta Delgada
A Marinha conta-te a história dos sinais do Estreito ali.32
Se Quero saber mais sobre a era dos descobrimentos
Visita o Museu da Nau Victoria
Réplicas à escala real incluem o navio de Magalhães.37
Faróis que podes visitar

Atingida de barco
Na ilha dos pinguins

Hoje é alojamento
A sul de Punta Arenas

Exposição da Marinha
Primeiro Estreito
Durante meio século, a luz precisou de pessoas. Isso mudou em 1955, quando o sistema da ilha Magdalena foi automatizado com um gerador eólico e já não foi necessário manter uma tripulação permanente.14 Nesse mesmo ano terminou a era dos guardas em Cabo Posesión, onde a casa abrigava a equipa da luz até o sinal ser automatizado.31 A vida nestes postos era uma questão de família: em Posesión, as famílias dos dois guardas que trabalhavam na luz costumavam viver na casa em conjunto.58
A automação poupou trabalho, mas deixou o edifício exposto. Depois de a tripulação sair, a casa da ilha Magdalena ficou abandonada durante cerca de 30 anos e foi roubada várias vezes, segundo o conselho de monumentos.59 Imagina uma ilha que, todos os verões, se enche de aves em nidificação e, todos os invernos, se esvazia de pessoas, com uma casa sólida a ser lentamente despojada de tudo o que tinha valor. A torre continuou a funcionar enquanto os compartimentos à sua volta se iam deteriorando.
Nem todas as luzes do Estreito tiveram o mesmo destino, o que torna a comparação reveladora. A de Punta Delgada sempre esteve habitada e em funcionamento, e a Marinha instalou ali uma exposição sobre navegação e sinalização marítima no Estreito.43,32 Baía Félix continua a pertencer à Marinha e mantém-se operacional com pessoal que gere a luz e vigia a costa.34 O destino da ilha Magdalena, em vez disso, ficou ligado às aves que a rodeiam e a um novo dono.
Um farol na ilha
1895
A primeira pedra do Evangelistas é colocada na boca ocidental.12
1902
1914
Até então, o Estreito era a única passagem entre os oceanos.13
1955
Um gerador eólico automatiza a luz.14
1976
O Decreto Supremo 556 protege o edifício.4
1981
A Marinha cede-o para travar a degradação e o roubo.15
A proteção da ilha veio antes da do edifício. Um decreto de 22 de agosto de 1966 tornou as ilhas num parque nacional de turismo, e em 1982 foram reclassificadas como monumento natural.60 O farol foi declarado Monumento Histórico pelo Decreto Supremo 556 a 10 de junho de 1976, conferindo ao edifício proteção legal própria.4 Agora, a proteção sobrepõe-se na mesma colina: uma lei para a vida selvagem e outra para o património.
O resgate prático chegou em 1981, quando a Marinha chilena cedeu o farol à CONAF para travar a degradação e o saque do local.15 O conselho de monumentos justifica a cedência ao serviço florestal com o facto de a CONAF já zelar pela ilha como área protegida devido ao grande número de pinguins que ali vão nidificar todos os verões.61 Quem cuidava das aves passou a cuidar do edifício.
O trabalho ainda não está terminado. A CONAF equipou partes da casa, mas o conselho de monumentos refere que a sua restauração não foi concluída e que um projeto e financiamento anunciados nos últimos anos ainda não se traduziram em obras.62,63 entretanto, a casa serve a reserva. A CONAF regista guardas permanentes na ilha, uma sala de informação e exposição dentro da casa do guarda, casas de banho públicas e a vereda que leva os visitantes perto das aves.5
Vídeo

Northbound no YouTube · Os dados do vídeo são solicitados apenas quando carregas em reproduzir.
A caminhada termina num farol histórico, Monumento Nacional
No farol
Os visitantes chegam à torre a pé. A Sernatur diz que a caminhada na ilha Magdalena culmina no seu farol histórico, e a CONAF classifica o trilho em 1,4 km, cerca de 1 hora no total e fácil.35,64 A visita que este local recomenda inclui 1 hora de caminhada e observação de vida selvagem na ilha, dentro de uma viagem de 5 horas desde Punta Arenas. Essa hora tem de incluir o percurso de ida, o farol e a caminhada de regresso ao barco, por isso planeia bem as tuas fotos pelo caminho.
As regras moldam mais a visita do que a distância. A CONAF limita a estadia na ilha a 1 hora, para reduzir a perturbação das aves em alimentação e reprodução, e pede-te para manteres pelo menos 2 metros de distância dos pinguins.36,55 A entrada só é permitida com guias certificados pela CONAF.65 No primeiro troço, cerca de 300 metros do desembarque, os pinguins cruzam carregados de comida para os seus filhotes, por isso abrandas aí em vez de te apressares para ver a paisagem.66
Se a sala de exposição estiver aberta na tua visita, entra por alguns minutos. A ilha não tem comida, alojamento, eletricidade nem serviço de telemóvel, o que torna a antiga casa um lembrete de quão remoto era aquele posto.57 Para muitos visitantes, é isto que torna o farol e os pinguins da ilha Magdalena, no Chile, numa experiência diferente de outras colónias: as aves nidificam à volta de um pedaço de história marítima, e o guia consegue contar ambas as histórias no mesmo percurso curto.
O farol é uma paragem numa história mais longa que podes seguir a partir da cidade. A Sernatur aponta ao Forte Bulnes, fundado em 1843 para afirmar a soberania sobre o Estreito, e às ruínas de Puerto del Hambre, onde, no século XVI, se tentou fundar a cidade de Rey Don Felipe.67,68 Juntos, contam o capítulo colonial que veio muito antes de qualquer farol ser aceso, quando o Estreito era uma passagem contestada em vez de uma via marcada.
Para a era dos descobrimentos, visita o Museu Nao Victoria, onde réplicas à escala real de embarcações históricas incluem o navio com que Fernão de Magalhães iniciou a primeira viagem à volta do mundo.37 Ver essas réplicas depois de uma manhã na ilha ajuda-te a perceber quão pequenas eram as embarcações antigas no Estreito e por que razão o farol e os pinguins da ilha Magdalena, na Patagónia, partilham a sua colina com uma história de navegação e não apenas de vida selvagem.
Outras luzes de Jorge Slight recebem visitantes à sua maneira. A de San Isidro, inaugurada em 1904 para guiar os navios em direção a Punta Arenas, também serviu como extremo sul do telégrafo territorial e foi reconstruída como alojamento.23,69,33 A de Punta Delgada, na travessia dos Primeiros Estreitos, mantém a exposição da Marinha sobre sinalização no Estreito.70,32 Juntas com a de Magdalena, permitem-te seguir a cadeia de torre em torre.
Perguntas frequentes
Foi inaugurado nesse ano, construído em ferro, tijolo e betão.1
A CONAF indica o trilho como 1,4 km e 1 hora no total, classificado como fácil.64
Foi declarado Monumento Histórico pelo Decreto Supremo 556 a 10 de junho de 1976.4
Fontes
Leitura adicional
Pinguins no Estreito de Magalhães? Pergunta a uma pessoa real.