
Percurso mais movimentado
O troço de desembarque
Primeira parte do trilho
- DuraçãoCerca de 300 metros
- Atenção aAdultos a transportar comida
- RegraDeixa-os passar
Seleciona a tua paragem
Em poucas palavras
Os números oficiais variam: a CONAF conta os casais nidificantes na ilha Magdalena em milhares, a Sernatur conta as aves da ilha em números muito maiores, e ambas descrevem uma das principais colónias de pinguins-de-Magalhães do Chile.
Factos sobre a colónia
Mapa de 19 paragens
Toca primeiro num percurso e depois num marcador ou paragem, para ver a nota e o Google Maps.

O farol de 1902 que coroa o passeio pela ilha; os guardas mantêm uma exposição na antiga casa do faroleiro.
Google MapsTerreno de nidificação de cormorões-imperiais e leões-marinhos; o desembarque é proibido, por isso observas de barco.
Google MapsO cabo no continente que as duas ilhas enfrentam; as ilhas ficam a 35 km a nordeste de Punta Arenas.
Google MapsOnde o barco rápido do passeio sai para as ilhas, depois de 30 minutos de autocarro.
Google MapsO outro cais da cidade que a Sernatur indica para barcos até às ilhas.
Google MapsCais de Punta Arenas designado pela Sernatur como ponto de partida para barcos até ao monumento.
Google MapsOnde o passeio termina após a viagem de regresso de autocarro.
Google Maps
O farol de 1902 que coroa o passeio pela ilha; os guardas mantêm uma exposição na antiga casa do faroleiro.
Google MapsA primeira luz erguida na zona do Estreito, acesa em setembro de 1896 na entrada ocidental.
Google MapsTorre de ferro fundido de 14 metros perto da extremidade do Estreito no Pacífico, ainda gerida pela Marinha.
Google MapsLuz baixa de 1904 que guiava navios em direção a Punta Arenas; hoje é alojamento.
Google MapsTorre metálica de 15 metros de 1901 no Primeiro Estreito, nunca deixada sem guardas.
Google MapsTorre de pedra de 11 metros construída entre 1897 e 1900, automatizada em 1955.
Google MapsCais de Punta Arenas designado pela Sernatur como ponto de partida para barcos até ao monumento.
Google Maps
O farol de 1902 que coroa o passeio pela ilha; os guardas mantêm uma exposição na antiga casa do faroleiro.
Google MapsReserva cujas ilhas abrigam 1 600 casais na Ilha dos Estados e 105 500 na Ilha Observatório.
Google MapsParque nacional argentino cuja colónia conta com mais de 40 000 casais.
Google MapsParque marinho argentino com 13 colónias e 60 000 casais de pinguins-de-Magalhães.
Google MapsReserva do Chubut que protege a principal colónia continental da espécie.
Google MapsPraia do Rio de Janeiro onde um jovem pinguim-de-Magalhães foi filmado a nadar, dentro da área conhecida da espécie.
Google MapsIlhéus ao largo do Chiloé onde nidificam pinguins-de-Magalhães e pinguins-de-Humboldt.
Google MapsA única ilha da reserva chilena de pinguins-de-Humboldt com um trilho para ver as aves; o pinguim-de-Humboldt tem uma única faixa no peito.
Google MapsDados cartográficos © OpenStreetMap contributors
Os números oficiais dos pinguins da ilha Magdalena variam entre contagens de casais nidificantes e contagens muito superiores de aves. Aqui explicamos o que cada método mede e como a CONAF protege as tocas por onde passas.
Equipa editorial, magdalenaislandtour.com · Atualizado a 12 de novembro de 2026 · Leitura: 8 min
Dados essenciais
Se perguntares quantos pinguins-magalhânicos vivem em Magdalena, vais receber respostas muito diferentes, todas vindas de fontes credíveis. A CONAF, organismo que gere a ilha, estima a população reprodutora em cerca de 7 000 casais de pinguins-magalhânicos.1 A Sernatur, entidade nacional de turismo do Chile, descreve a ilha como o lar de mais de 120 000 pinguins-magalhânicos.2 As duas contagens estão muito distantes e não medem a mesma coisa.
Contar casais nidificantes é contar ninhos: os adultos que ocupam uma toca e tentam criar crias numa dada época. A contagem da Sernatur é um total bruto de aves e a página não indica como ou quando foi feita. Como a CONAF gere a ilha, a sua contagem de casais é a que usamos como referência, e qualquer número deve ser lido como uma fotografia instantânea, não como um recenseamento.
As plataformas de reservas citam números ainda maiores, que não levamos em conta: uma página de vendas não é um recenseamento. O que todas as fontes confirmam é a dimensão que sentes no terreno: a Sernatur classifica-a como uma das maiores colónias de pinguins-magalhânicos do mundo e, em 2023, declarou as ilhas como a principal colónia nacional da espécie.6,7
Contando a colónia
| Fonte | Figura | O que se conta |
|---|---|---|
| CONAF | Cerca de 7 000 casais | Casais nidificantes em Magdalena |
| Sernatur | Mais de 120 000 | Pinguins que vivem na ilha |
| Sernatur | Uma das maiores do mundo | Uma classificação, não um número |
| Sernatur, 2023 | A principal colónia do país | Uma classificação dentro do Chile |
Em Magdalena, as tocas são a paisagem. A CONAF descreve a vegetação da ilha como escassa, com algumas ervas a fixarem-se apenas em zonas livres de pinguins e gaivotas-do-delfim.11 O que vês da passagem é terra revolvida, pontuada por entradas e aves que as guardam. A vizinha Isla Marta é ainda mais árida, uma comunidade desértica sem qualquer cobertura vegetal.12 Entre as ilhas, há muito pouco verde para descansar os olhos.
Os ninhos são reutilizados. Segundo o ministério do turismo da província argentina de Chubut, os machos regressam antes das fêmeas para limpar a toca que usaram antes, e as fêmeas juntam-se-lhes semanas depois, formam casal e põem normalmente 2 ovos.13,14 É a mesma espécie que em Magdalena, por isso espera hábitos semelhantes: uma ave à entrada de uma toca está normalmente a guardar um lar que conhece bem.
É por isso que os trilhos são tão importantes. O portal nacional de turismo argentino avisa que, em Punta Tombo, sair dos trilhos pode destruir os ninhos dos pinguins.15 A CONAF pede aos visitantes de Magdalena para não se aproximarem das tocas, não mexerem nos ninhos e não abandonarem o trilho, regras que protegem um chão que nem sempre se vê estar oco.16,17 Um passo em falso fora da linha marcada pode fazer desmoronar um túnel com um ovo ou uma cria lá dentro, por isso mantém-te no trilho mesmo para tirar uma fotografia.
Casais reprodutores
A colónia de pinguins da ilha Magdalena, no Chile, é fácil de alcançar, mas não é a maior do seu género. Do lado argentino, a província de Chubut afirma que a área protegida alargada de Punta Tombo abrange uma zona com um total de 180 000 casais.21 O portal nacional de turismo argentino classifica Punta Tombo como a mais importante colónia continental da espécie.28 A diferença importa se estás a escolher entre o lado chileno e o argentino da Patagónia para ver pinguins.
A administração argentina de parques nacionais lista mais colónias de grande dimensão. O Parque Nacional Monte León alberga uma colónia com mais de 40 000 casais, e o Parque Marinho Isla Pingüino protege 13 colónias com 60 000 casais.18,19 Mais a sul, a reserva da Isla de los Estados protege 1 600 casais na ilha principal, 105 500 na Isla Observatorio e 15 000 na Isla Goffré.20 Por qualquer destes critérios, Magdalena é uma colónia de dimensão média com acesso excecional.
O acesso é o ponto-chave. A CONAF situa a ilha a 35 km de Punta Arenas, a nordeste, perto o suficiente para uma viagem de barco de 5 horas desde a cidade.29 A administração dos parques sublinha ainda que monitoriza o tamanho da população, as tendências da colónia e o sucesso reprodutivo dentro das áreas protegidas, o tipo de contagem a longo prazo que transforma um número isolado numa tendência.30 Para um visitante, uma colónia mais pequena percorrida em 1 hora pode sentir-se tão densa como uma gigante.
O teu papel
Escolhe o que queres fazer agora, e aqui está como.
Se Quero fotos de perto
Fica no trilho e deixa as aves aproximarem-se
Não é permitido aproximares-te a menos de 2 metros.22
Se Quero ver leões-marinhos a reproduzirem-se
Observa a Isla Marta a partir do barco
Os leões-marinhos reproduzem-se lá, mas o desembarque é proibido.23,24
Se Quero saber a história da reserva
Encontra a exposição dos guardas
Fica na antiga casa do faroleiro, junto ao farol.25
Se Vejo uma ave doente ou morta
Diz ao guia; não a toques
O SAG pede às pessoas para nunca mexerem nestas aves.26
Se Quero mais tempo em terra
Aproveita tranquilamente a hora toda
A estadia é limitada a 1 hora para bem das aves.5
No passeio

Percurso mais movimentado
Primeira parte do trilho

Ninhos à tua frente
Pelo trilho marcado

Base dos guardas
Fim do passeio
A ilha faz parte do Monumento Natural Los Pingüinos, que inclui as ilhas Magdalena e Marta.29 O Chile protegeu-a pela primeira vez por decreto a 22 de agosto de 1966, como parque nacional para fins turísticos, e reclassificou-a como monumento natural em 1982, estatuto que mantém hoje.3 A CONAF indica que a sua área é de 97 hectares, na comuna de Punta Arenas.55 A CONAF Magallanes começou a comemorar os 60 anos do monumento com uma exposição itinerante de 22 pinturas das ilhas.56,57
Os guardas vivem com a colónia durante a temporada. Segundo a CONAF, há guardas permanentemente destacados na ilha, com uma sala de exposição na antiga casa do faroleiro, casas de banho para visitantes e um trilho traçado para aproximar as pessoas das aves.25 No evento comemorativo, a CONAF homenageou o guarda Roberto Fernández, que se reformou após 47 anos de serviço e cujo trabalho em Isla Magdalena incluiu a educação ambiental para escolas.58
Os visitantes também fazem parte do plano de proteção. A Sernatur diz que tens de reservar uma excursão marítima registada na Sernatur para chegares à ilha, e a CONAF só te deixa desembarcar com guias turísticos que tenha certificado e formado no comportamento da espécie e no protocolo de visitação.59,60 Quando o teu guia parar o grupo para deixar passar um pinguim, isso é o protocolo em ação, não uma paragem para fotos, por isso espera que a ave passe.
Protegendo as ilhas
1966
Decreto funda um parque nacional de turismo nas ilhas.3
1976
O farol da ilha passa a Monumento Histórico.8
1981
A Marinha empresta o farol à CONAF.9
1982
O parque é reclassificado como monumento natural.3
Hoje
No máximo 150 passageiros em terra de uma só vez.4
Época
Aberto de 15 de outubro de 2026 a 31 de março de 2027.10
Os pinguins são as estrelas, mas não têm a ilha só para eles. De setembro a março, a CONAF regista mais de 7 espécies de aves a viver lado a lado em Magdalena e Marta, entre as quais a gaivota-do-delfim e a skua-chilena, para além de pinguins, gaivotas e corvos-marinhos.61,1 Observa o céu enquanto caminhas: as gaivotas e skuas patrulham baixo sobre as tocas, e a presença delas faz parte do funcionamento da colónia.
Alguns vizinhos são predadores. A Sernatur coloca as skuas e os petréis-gigantes no topo da lista de predadores terrestres, enquanto orcas e focas desempenham o mesmo papel ao largo.62 Até os leões-marinhos da vizinha Isla Marta representam um risco, com uma dieta que inclui sobretudo peixe, lula e crustáceos, além de um pinguim de vez em quando, segundo os registos de biodiversidade da Argentina.63,23 Tem esta lista em mente quando uma skua circular baixo sobre o trilho.62
A Isla Marta é a gémea mais sossegada da colónia. Segundo a CONAF, Marta é onde nidificam os cormorões-imperiais e onde leões-marinhos e lobos-marinhos criam as crias na ponta sudoeste; Magdalena serve-lhes apenas como local de descanso.23 Ninguém pode pisar Marta, que a CONAF trata como uma zona estritamente protegida reservada a aves marinhas nidificantes e leões-marinhos em reprodução.24 As excursões que a incluem observam-na do mar, e a lista da visita indica 30 minutos de observação de fauna, consoante as condições meteorológicas.
Vídeo

BackPacker Steve no YouTube · Os dados do vídeo são solicitados apenas quando carregas em reproduzir.
Ao desembarcares na ilha Magdalena, vais percorrer um trilho rodeado por milhares de pinguins-de-Magalhães e suas crias, partilhando a paisagem com corvos-marinhos-imperiais, gaivotas-dos-delfins e skuas.
Etiqueta na colónia
As regras que encontras na ilha estão escritas no regulamento de visitação da CONAF. Não podem desembarcar mais de 150 passageiros em Magdalena ao mesmo tempo, para além dos guias que cada empresa deve atribuir.4 A estadia dura no máximo 1 hora, limite que a CONAF justifica como forma de reduzir a interferência nos ciclos de alimentação e reprodução das aves.5 É por isso que os barcos chegam por ordem e porque o teu guia está atento ao relógio.
A janela diária também é definida em função dos pinguins. A página da CONAF indica uma única janela de visitação das 8:00 num parágrafo e desembarques a partir das 9:00 noutro, ambos a terminar às 18:00, acrescentando que o horário segue os padrões de atividade dos pinguins.64,65 Para o verão que aí vem, a CONAF fixou a abertura a 15 de outubro de 2026 e o último desembarque a 31 de março de 2027.10 Pergunta ao teu operador qual o horário de desembarque do teu barco em vez de assumires que é o mais cedo.
O terreno mais sensível é mesmo no início. No primeiro troço do trilho, cerca de 300 metros após o desembarque, os pinguins passam a transportar comida para as crias, e a CONAF pede extremo cuidado: nunca os bloqueies nem os forces a regurgitar.66 A regra de observação é simples: não te aproximes a menos de 2 metros de um pinguim, para não os stressares.22 Em conjunto, estes limites explicam porque uma visita se sente calma em vez de lotada.
A ameaça mais recente para a colónia é um vírus. A página da CONAF sobre o monumento inclui um aviso de que o Chile está a viver um surto de gripe aviária altamente patogénica, com medidas de prevenção para visitantes.67 Numa revisão conjunta com o Peru, a CONAF relatou que os surtos atingiram 11 das 16 regiões chilenas, incluindo 7 áreas protegidas, e que morreram mais de 30 000 animais selvagens, 62% deles leões-marinhos e 6,7% pinguins-de-Humboldt, segundo os seus dados.68
O teu papel é pequeno, mas específico. O SAG, serviço agrícola e pecuário do Chile, pede para não mexeres em aves doentes ou mortas e para as reportares.26 Se encontrares um pinguim ferido ou que não se consiga mexer, contacta a Sernapesca, serviço nacional de pescas e aquicultura.69 Numa visita guiada, diz ao teu guia ou a um guarda e continua a caminhar; nunca levantes uma ave, por mais aflita que pareça.
As pressões a longo prazo vêm do mar. Numa entrevista ao portal governamental argentino, um investigador argentino de pinguins colocou o aquecimento climático, a pesca industrial e a poluição do mar - hoje mais plástico do que petróleo - no topo da lista de ameaças.70 Os pinguins de Isla Magdalena dependem das águas do Estreito para cada refeição que transportam trilho acima, por isso a saúde da colónia que vês em terra decide-se em grande medida fora de vista, ao largo.
Perguntas frequentes
Em 2023, a Sernatur declarou as ilhas como a principal colónia nacional de pinguins-magalhânicos.7
A CONAF limita a estadia a 1 hora para reduzir o distúrbio nas aves.5
A CONAF permite no máximo 150 passageiros em terra ao mesmo tempo, mais os guias.4
A CONAF mantém-na interdita para que as aves marinhas e os leões-marinhos se possam reproduzir sem perturbações.24
Fontes
Leitura adicional
Pinguins no Estreito de Magalhães? Pergunta a uma pessoa real.